се прошетува

се свртува; свртува; врти bend; turn; divert; reverse; inve

n. свиок, завој;

2. свртување, скршнување а turn to the right свртување надесно;

3. промена, пресвртница turn for the better се променува на подобро;

4. ред; to take turns - се сменува; by turns, in turn - по редослед, еден по друг;

5. услуга; to do one a good turn - прави некому услуга;

6. прошетка, излет (со кола); to go for a turn, to take a turn - се прошетува

v. завртува, скршнува;

2. свртува, се врти;

3. обрнува (внимание);

4. се менува; to turn pale - побледува;

5. се променува;

6. (се) превртува; to turn about - се врти во круг; to turn again - се враќа; to turn against - се буни, се спротиставува; to turn away - се свртува на страна, не прифаќа; to turn back - протерува

2. се враќа назад; to turn down - свиткува, превиткува

2. смалува

3. потиснува; to turn in - наидува, навратува; to turn off - затвора (славина), исклучува (плин); to turn on - отвора (славина), вклучува (светло); to turn out - испразнува, превртува

2. исклучува, гасне; to turn over - предава

2. се врти, се прев

се враќа дома

2. чекори (up and down горе - долу)

3. гази (on the grass по трева)

4. пешачи, пропешачува: We walked all the way to the village Ние пешачевме се до селото; Shall we walk a little? Си (ли) за кратка прошетка?; She walks 5 кт every day Таа секој ден пешачи по 5 км

5. walk it a) пешачи, пропешачува: If the last bus has gone, we'll have to walk it Ако заминал последниот автобус, ќе мораме да пешачиме. б) brit. inf. се прошета (до победата; лесно победува).; 6. hum. добива нозе: му реп seems to have walked моето пенкало изгледа добило нозе.; 7. walk (free) ослободен е (од обвинение).; 8. go walking оди на прошетка; се шета.; 9. шета (куче); води, шета, прошетува (коњ/некого): She walked me around Paris Таа ме прошета низ Париз.; 10. придружува (некого); допраќа,испраќа (sb to sth некого до нешто): I'll walk you to the station Ќе те допратам до станица.; 11. walk on air на седмо/деветто небо е.; 1

2. walk sb off his feet inf. npeморува/папсува некого со (долго/брзо) пешачење.; 1

3. walk tall оди/чекори со кренато

phr.v.

1.waltz through a competition се прошетува низ турнир/натпреварување

2. waltz through an exam/test без мака положува испит/тест

озборување, шепоти, шепот, глас, прошепотува

* * *

шепоти, глас, прошепотува, шепот, озборување

n. шепот;

2. шепотење, дошепнување;

3. шум, шушкање, жуборење

v. шепоти, прошетува;

2. озборува, пренесува озборувања; шепот; шепоти